Prevod od "da iščeš" do Srpski


Kako koristiti "da iščeš" u rečenicama:

Razumel sem, da iščeš religiozni nasvet.
Razumeo sam da tražiš religiozno savetovanje.
Rekel si, da iščeš nekoga za dramatični krimitizem, kriticizem.
Molim? Rekao si da ti je potreban neko sa dramatiènim kriticizmom.
Mislil sem, da iščeš brate Johnson.
Mislio sam da tražiš braæu Džonson.
Šerif mi je rekel, da iščeš nekoga, ki bi šel za Chaneyjem.
Šerif mi je rekao da tražiš èoveka, koji æe otiæi da ga traži.
Jaz pa sem upal, da iščeš čustveno vpletenost z močnim človekom srednjih let.
А ја сам се надао да си дошла због везе... са крупним, човеком средњих година.
Nisi rekel, da iščeš novo glasbo?
Znaš taj novi zvuk koji si tražio?
Vse tiste noči, ko si prišel pozno domov in jaz, krava neumna, sem mislila, da iščeš službo.
Sve one noæi kada si se kasno vraæao.....a glupa krava ovde je mislila da ti tražiš posao!
Ne morem verjeti, da iščeš nasvete po revijah.
Ne mogu da verujem da tražiš tragove po magazinima iz supermarketa.
Počaščen sem, da iščeš odgovore pri meni,... toda nisem pravi.
Uh, kompa, ako gledaš u mene zbog odgovora, polaskan sam, ali, uh, došao si na pogrešno mjesto.
Rekel si mi da iščeš osebo, ki ti je ubila ženo.
Rekao si mi da tražiš tipa koji ti je ubio ženu.
Ross je rekel, da iščeš novo stanovanje.
Ross mi kaže da tražiš novi stan.
Vem, da iščeš veliko spletko, v prizoru z mano še je en drug tip, Charlie.
Знам да покушаваш наћи, заокрет у радњи, али има други тип, Цхарлие, са мном у сцени.
Presenečen sem ugotovil, da iščeš mojega sina.
Iznenadio sam se kada sam saznao da si tražila moga sina.
Sprejmi, namesto da iščeš mladost z kupovanjem športnega avtomobila ali da hodiš jadrati, iščeš nesmrtnost skozi kreativnost.
Je li? Osim, umjesto da kupuješ sportske aute ili letiš zmajem ti tražiš besmrtnost kroz kreativnost.
Povej natakarju, da iščeš prijateljico in imaš takoj dva prijatelja.
Kad kažete barmenu da tražite prijatelja odjednom imate 2 prijatelja.
Čeprav Laguerta zahteva, da iščeš prostitutke ob delovnem času, to še ne pomeni, da ne moreš iskati tovornjaka ob mojem prostem času!
Ako ti je Laguerta naredila da tražiš kurve tokom radnog vremena ne znaèi da ne možeš tražiti kamion... -... U slobodno vrijeme!
Daj no, vem, da iščeš moškega, ki ne igra po pravilih.
Daj bre, znam da tražiš muškarca koji neigra po pravilima.
Vem, da misliš, da iščeš Sarah Mason, toda ona je že nekaj mesecev mrtva.
Znam da mislite kako tražite Saru Mason, ali mrtva je veæ par meseci.
Videti je, kot da iščeš soigralca.
Izgledaš kao da ti treba partner.
Torej, na blogu se govori, da iščeš novega pomočnika pri osvajanju.
Pa... Proèulo se da tražiš novog ortaka za provode.
A toliko sovražiš svoje ljudi, da iščeš kakršnokoli opravičilo, da bi jih ubila, ali namerno sabotiraš premirje?
Gospodine...? Dali gi mrazis tvojot narod tolku mnogu pa baras bilo kakov izgovor za da ubies nekogo? Sto, dali namerno proba da go sabotiras ova primirje?
Predlagam, da iščeš drugje, kajti le malo harmonije in lepote je lahko v tem.
Предлажем ти да је потражиш у некој другој, јер мало је хармоније... или лепоте у томе.
Morda tvoja bivša žena misli, da iščeš žensko.
Mozda tvoja bivsa zena misli da si se vratio na trziste.
Kakor tudi, da iščeš velike investitorje, da bi pokril dolgove.
Znamo da tražiš velike ribe kako bi pokrio gubitke.
Lahko bi dala oglas, da iščeš kuharja.
Možeš da daš oglas u novine "Traži se kuvar".
Annabelle mi je povedala, da iščeš nekaj kar sem vzela Johnathanu Gilbertu.
Анабел ми каже како тражиш нешто што сам узела од Џонатана Гилберта.
razumljivo je da iščeš superiornega partnerja.
Razumljivo je što tražiš superiornog partnera.
Mislim, da iščeš razlog, da me lahko odrineš stran.
Mislim da tražiš razlog da me odgurneš od sebe.
V mestu govorijo, da iščeš nekoga, ki bi ti pomagal.
У граду се прича да тражиш некога ко би помогао ту и тамо.
Rekel si mi, da si krepak mornar in da iščeš delo.
Рекао си ми да си добар морнар и да тражиш посао.
Slišal sem, da iščeš nekaj, in na srečo sem človek, ki trguje z rečmi, ki jih je težko najti.
Èuo sam da tražiš nešto, i na svu sreæu ja sam èovek koji razmenjuje objekte koji su teški za pronalaženje.
Policija zdaj ve, da iščeš svojega očeta, Helena.
Policija zna da tragaš za tvojim ocem, Helena.
Nisem jaz kriv, da iščeš hišo, medtem ko se ravno nameščam.
Šta æu ti ja kad tražiš kuæu dok se ja ovde smeštam.
Si prepričana, da iščeš Malum in ne dostopa do njega?
Jesi li sigurna da tražiš malum, a ne pristup do njega?
Prosim, ne bodi jezna, če rečem, da iščeš pojasnila zato, ker si mlada.
Molim te, nemoj se ljutiti ako ti kažem da tražiš rešenja i objašnjenja jer si mlada.
Napiši, da si vedno pripravljen na pustolovščino in da iščeš prijateljstvo.
Napiši da si spontan i da si za prijateljstvo.
Jonas mi je rekel, da iščeš svojega prijatelja hekerja.
Jonas mi je rekao da tražiš svog prijatelja hakera.
Zdaj pa tipaj okoli, kot da iščeš očala.
Napipavaj okolo i pravi se da tražiš naoèare.
Na tvoji spletni strani sem videla, da iščeš nekoga za delo med sezono, ki ti bo pomagal pri papirjih?
Videla sam na tvom sajtu da tražiš radnika na odreðeno, da ti pomogne oko voðenje knjiga?
Vendar pa se je našlo nekaj dobrega pri tebi v tem, da si odpravil Ašere iz dežele in pripravil srce svoje, da iščeš GOSPODA.
Ali se našlo dobro na tebi što si istrebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš Boga.
Kako lepo napravljaš pot svojo, da iščeš ljubezni!
Zašto govoriš da je dobar tvoj put tražeći šta ljubiš?
0.91803383827209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?